14. 远离祖国
我们起飞了！在清早的曙光中，紧临印度洋的巴基斯坦海岸线在我们下方，逐渐变得渺茫。
说也奇怪！当真主改变我的心意，决定要离开巴基斯坦的时候，障碍竟纷纷出现。
其中之一，巴基斯坦政府开始实行管制外汇，国民出境每人只能带五百美金。带着马赫穆德，可以再增加二百五十美金。单单七百五十美金，叫我们俩怎么在美国生活四个月？光是这个规定，就让我不得不把佩吉的提议暂时搁置一边。
过了几天，佩吉请我去她家，谈起了一个我也认识的人，就是几年前我在新加坡所见到的那位威尔森博士，他被阿富汗伊斯兰政府驱逐出境，连他在喀布尔所建立的教会，都被解散了。
“你知道他现在在哪里吗？”我问。
“不是很清楚。”她说。
就在这个时候电话铃响了，佩吉跑过去接，回来的时候，她睁大眼睛对我说：“你知道那是谁打来的吗？”
“就是威尔森博士！”我们大吃一惊，在惊讶欣喜之余，我们心想，这也许不只是一个巧合。
威尔森博士刚好经过拉合尔，要来拜访她，我当然很高兴可以多知道一些他近来发生的事，但我直觉认为这不只是一次普通的会面而已。
第二天，我们很高兴地聚在一起，我把最近瓦村里的情形和我的近况告诉威尔森博士。佩吉便对他提起，她想带我去美国的事，而他对这个想法极为赞同。
“但是有一些问题，”佩吉说：“首先，就是依规定，贝尔魁丝只能携带五百美元出国。”
“我想……，”威尔森博士摸着他的下巴说：“我有一些朋友，他们可能……这样吧！我先发电报给一个在加州的朋友……。”
过了几天，佩吉打电话来，兴奋地说：“贝尔魁丝！一切都安顿好啦！撒玛利亚基金会的鲍伯·皮尔斯博士愿意赞助您去美国！您能在这星期内动身吗？”
一个星期？突然间，离开家乡的这个冲击有如排山倒海，因为我始终觉得这一走，可能就永远不会再回来了。我能体会吉卜林的那首诗：
真主给了人类整个地球，去爱
奈何人心微小，
注定只有一个地方，
钟爱胜过一切
瓦村……我那美丽的花园……我的家……还有我的家人……难道我真的要离开他们了吗？
是的，只要我确认这是真主的旨意，就不容我再多想，因为知道若我执意不肯顺服，祂的同在就会远离。
第二天，发生了一件足以印证真主旨意的事。晚餐的时候，哈立德对我说：“妈，您可以不必再操心了，您所要卖出的那些地产，已经全部卖出，只剩下一个小细节就全解决了。”
然而，另一扇门却忽然猛地关上了。在我的国家，又有另一项新规定，所有巴基斯坦人若没有缴清所得税，一律不许出境。我的所得税虽然都付清，却需要一张所得税完税证明，才可以购买飞往美国的机票。
而现在只剩下三天的时间办妥这件事，于是哈立德带我去市中心的税务局领取这张证明。令人感到奇怪的是，税务局一向挤得水泄不通，但那天却出奇得冷清，办事人员都不在，只有一个值班的人员，坐在那里悠闲地看杂志。我走向前，说明来意。
他稍看了我一下，就摇摇头说：“对不起，这里正在闹罢工。”接着，又低下头来继续看他的杂志。
“罢工？”
“是的，太太，”他说：“没有人上班，所以也没有人来替您办事情。”
我站在那里，开始祈祷：“哦！真主啊，”我叫出声来，但只有我的儿子能听得见：“难道是你把门关起来了吗？为什么之前又一直催促着我走呢？”
忽然，有一个强烈的想法冲击着我：祂真的把门关上了吗？
“好吧，父啊！”我又祈祷：“如果你要我和马赫穆德去美国，那么你就要让我能办成这张完税证明。”
祈祷完了，我就大胆地对那个值班的人说：“你既然在这里值班，为什么不能给我出一张完税证明呢？”
那个人又抬头瞧了我一眼，哼说：“我已告诉过你了，现在正在罢工。”
有一件事情我知道得很清楚，就是要办什么事情，最好去找那个机关权力最高的负责人，于是我就对他说，我要见他们的局长。那个值班的人便无可奈何地叹了口气，走进办公室。
不久后，我和哈立德就站在一个长得相当英俊的中年人前面，我把我的需要告诉他，他坐在办公桌后，手上玩弄着铅笔：“真对不起，太太……请问您尊姓大名？”
“贝尔魁丝·西卡。”
“真对不起，因为现在正在罢工，我们不能帮您什么忙。”忽然之间，他好像发现了什么似的。
“您不是那位以前曾发起‘自助计划’的西卡太太吗？”
“我就是。”
他很兴奋地将手在桌上重重地一拍。“好极了！”他说，一面拖过一张椅子请我坐下。“您那套计划真是了不起，是我们国家从未有过的。”
我笑笑。
然后他就靠在桌上沉思起来。“我尽量想想，怎么样来帮您的忙。”他请我再把我的问题更明确地述说一遍，我就告诉他，我三天后要到卡拉奇搭飞机前往美国。他立刻站起来，把那个值班的人叫进来：“请那个新的助理员过来一下。”
“我已经告诉过他了，”他低声对局长说：“我们有一位临时速记员，他并不是这里的职员，所以没有参加罢工，他能把完税证明打出来，由我来盖个章就可以了，我很高兴可以帮忙的。”
过了几分钟，我手上就拿着这张证明，临走的时候，还向那个值班员说声：“真主祝福你！”
我们走出税务局大门，哈立德惊讶地告诉我，我的手续前后只办了二十分钟，即使那些职员们都在上班，也不会那么快的！我心里面不停地歌唱赞美，我向哈立德述说真主如何乐意垂听我们的祈祷，只要我们把问题交在祂的手里，一点都不疑惑，祂一定能解决，就像真主吩咐摩西拿杖击打磐石，就有水流出来。祂要我们在祂所行的显迹中也有一份。
哈立德就笑说：“有一件事情，妈，是我常常注意到的。您总是以‘真主祝福您’这句话，来代替‘谢谢你’，每次当您那么说的时候，我觉得再好听不过了！”
现在我的证件全都齐了，就想赶回瓦村向大家道别，因这趟行程可能会长达四个多月。当我正提起这件事的时候，哈立德就对我说：“您没有听说，那里正在闹水灾吗？”
近几天来，拉合尔和瓦村之间暴雨成灾，好几平方里的土地都被洪水淹没，所有的交通全都中断了。
我的心不禁沉重起来，我连回去说声再见的机会都没有，祂不让我手扶着犁向后看。
我决定星期五早晨离开拉合尔。佩吉和她的儿子早几天先去新德里，泛美航空公司的班机，将由新德里起飞，在卡拉奇短暂停留载客，所以马赫穆德和我可以登机和她们会合，踏上往美国的旅途。
星期四的早晨，有一股不寻常的催促力量催我不要再逗留，当然我是为马赫穆德的事情焦虑，因有人偷偷告诉他的父亲，说我们不只是来拉合尔住几天而已，而是打算要出国。他们可能会以我会对马赫穆德有“败坏”的影响，或是其他说辞，而从我身边把他带走。这股强烈的危机感始终笼罩着我。
我不能再等到星期五了，必须今天就动身前往卡拉奇，住在朋友家里。于是那天下午，匆匆忙忙地将行李收拾好，我和马赫穆德就向哈立德以及他的家人道别，赶赴机场。在飞离开拉合尔后，我才松了口气。
卡拉奇是一个靠海的都市，临印度洋，这个都市的新旧建筑杂陈，四处交织着网状的运河，都市范围很大，我们一下子隐身其中。我们下榻在卡拉奇的朋友家里，然后就到市区里买点东西，准备第二天上飞机。忽然间，我心里有股奇怪的压力，便闭上眼睛，靠在墙上不住地祈祷，求真主扶持、看顾我。之后，我觉得必须带着马赫穆德离开朋友的家，当晚投宿到饭店，我尽量想办法忘掉这个想法。“这实在太愚蠢了！”我告诉自己，但后来又想到，真主曾在梦中警告那些博士们，叫他们从另外一条路回去。
于是没有多久，我们就在法国航空饭店里订了一间房间，这家饭店就在卡拉奇机场旁边。我和马赫穆德很快地搬进去，并叫他们送饭来，马赫穆德看来似乎未得好好休息。他问我：“我们的行动为什么要那么隐秘啊，阿娜？”
“没有什么，我们只是需要有一处安静可以休息的地方。”
在飞机起飞前的那个晚上，我躺在床上辗转难眠，为什么我会这么焦虑不安？也找不出任何理由！我会不会忧虑过度了？我会不会对马赫穆德的父亲反应过度？我前后只睡了几个小时，清晨两点钟就起身，穿上衣服急着要走，我觉得自己似乎有些反常，但是却又明确知道是真主要我在那个时候离开饭店。于是我把马赫穆德叫醒，穿上衣服，收拾好行李，等服务生来提出去。
这时候已经是清晨三点钟了，飞机是五点起飞，马赫穆德仍然睡眼矇眬，和我一起站在饭店门口，等候计程车去机场。我望着皎洁的月光，心想这会是我最后一次在自己的国家，所看到的月色吗？早晨的风，带来一阵扑鼻的茉莉花香，好像是从附近花房吹过来的，我心里不禁呐喊，恐怕再也无法看到我的漂亮花园了！
待计程车抵达后，我们一起上车，我祈祷求真主使路上车辆不致太拥挤。即使大清早，通往机场的这条路也是车水马龙，我坐在车内，心里仍然免不了紧张，就祈祷说：“真主啊！求你使紧张离开我，我不能一面信靠你，又一面紧张！如果是你催促我的话，一定是有理由的。”
到了机场，四面传来喷气引擎的声音，当我看到那面国旗时，心里有一阵感触。这面有着绿色的底，白色月亮星辰的旗帜，飘扬在微风之中，代表着我祖国的百姓和坚贞的伊斯兰教信仰。工人帮我们把行李提上柜台，我们验过票，寄上行李，就觉得轻松多了。我们每人只能带四十磅的东西，我回想以前我们家在国内旅行时，只不过是几个星期，却带了好几千磅的行李，而姐姐和我竟为了不能将行李放在身边而大哭不已。
距离登机的时间还有一个小时，我把马赫穆德紧紧地带在身边以防他走失，然而这种危机感还是挥之不去。我再度提醒自己不要过度忧虑，毕竟真主会掌管一切的，而我所需要的只是顺服。
后来马赫穆德要去洗手间，我就带他去，自己在走廊上等他。突然扩音器广播：“泛美航空公司，飞往纽约的班机即将起飞，请旅客们即刻登机。”
我心跳得很厉害，马赫穆德呢？我们要赶快走啊！最后，男厕的门打开了，但走出来的却是一位戴头巾的锡克教徒。我发现自己正要推开男厕的门。我在干什么啊！穆斯林国家的妇女是不能进入男厕的，即使是寻找一个走失的十岁男童。
扩音器又开始广播了：“泛美航空公司飞往纽约的班机即将起飞，请旅客们立即登机。”
天啊！不要！我心里大叫，奋不顾身地推开男厕大门，向里面大喊；“马赫穆德！”
一个微小的声音回答：“我来了，阿娜。”
我深深地吸了一口气，靠在墙上，马赫穆德很快地跑出来了。“你是怎么啦？怎么待那么久？”我责备他。
不等他回答，我赶快拉着他的手，急急忙忙地跑过通道，上了登机门。总算赶上了最后一班登机的旅客。
“哇！阿娜！”马赫穆德一登上飞机就叫起来：“好大的飞机啊！”
确实是很大的飞机。这架波音七四七实在非常巨大，我们祖孙俩都非常兴奋，因为我也从来没有看过那么大的飞机。
当我上机时，稍犹豫了一下，因为这是我最后一次踏在巴基斯坦的土地上了。
我们继续往前移动，机舱有如大殿般那么大，一位空中小姐帮助我们找到座位。佩吉在哪里呢？没有她和我一起去，到了美国之后我该怎么办？
终于看到她了，她正朝着我们这里挤过来。我们一见面，她就紧紧地抱住我。
“哈呀！夫人！”她叫着：“刚刚在登机的那些人中间，我一直看不到您们，真把我给急坏了！”
我稍微描述了一下刚才所发生的事，现在我们可都放心了。她就介绍我们认识她的儿子。
“很可惜我们不能坐在一起，”她说：“我们必须按着座位号码坐。”我心里倒不在乎能不能和她坐在一起，只是对于马上要离开自己的家园，感到有些怅然若失。我还是不能完全明白，为什么一定要离开？
马赫穆德很容易适应环境，马上就和一个空中小姐成为朋友，她带他到驾驶员座舱玩，我也乐见他兴高采烈地跑回来。飞机起飞了，空中小姐叫我们系好安全带。我从窗子里，看到了黎明的第一道光线划破了东方的天际，引擎的轰隆声和兴奋之情充溢着我。飞机缓缓地在跑道上行驶，我往后座瞧，却没看到佩吉。
但马赫穆德的脸却在那里，就在我身边。随着飞机起飞时，喷射引擎所发出的轰隆声，他的脸上洋溢着兴奋之情。我拉起马赫穆德的手，宽心地叹了口气，就开始祈祷。
“真主啊，你把我像易卜拉欣一样，带离自己的故乡，虽然不知道以后将会怎样，但因为有你一路同行，我便感到完全的满足。”
窘迫惧怕和紧张不再困扰我，我所知道的就是凡事顺服真主。我承认，若我不跟从真主的每一个命令，远离了真主，真不知道马赫穆德和我还会发生什么事。
微弱的光线轻拂着窗户，轮子转动的轰隆声嘎然停止，我们起飞了！在清早的曙光中，紧临印度洋的巴基斯坦海岸线在我们下方，逐渐变得渺茫。
我伸手举向祂，祂是我安全的堡垒，我唯一的喜乐，就是停留在祂的同在中，我要永远住在祂的荣光中。
“谢谢你，天父，”我深深地吸了口气：“谢谢你让我一路上能够与你同行。”